ジョージア生活

【ジョージア生活】ジョージア語の勉強にやっと火が付きまして

こんにちは!じゃっかんあるつ(@cosmicalz)です。

今日は外に出て作業をしているのですが
街が静か!
日曜の午前中だからかなあ
って始めは思ったけど、日本のお正月みたいに人がいない。

何かの祝日かもしれませんね。

さて、ジョージア語。

私たち、ジョージアに来て1年と3ヶ月くらい経つのですが
「買い物で困らない程度」のレベルからいっこうに進捗していませんw

娘は学校に行っているから、リスニングは割とできて
カフェで隣の人が、「1つ持ち帰るからよろしく」みたいなことを言ってるよ
とか教えてくれますw

ジョージアではソ連時代が終わったのが1991年(31年前)
それまでジョージアでもロシア語が話されていたから、40代以上の人たちは
ジョージア語のほかに、流暢にロシア語を話します。

それに対して若者は、西側思考が強かったり、仕事に繋がったりするからか
英語を話せる人が多い印象。

日常生活では簡単な英語で事足りてしまうというのもあって
ジョージア語を熱心に勉強しなくてもどうにかなってました。

でも!
英語が全く話すことができない人ももちろんたくさんいて
ジョージアの田舎に行った時などは、特にジョージア語を話せたらいいなあ!
と思うことが多いです。

ジョージアに住んでいるのだからジョージア語をある程度話せるようになりたい
というのははじめから思っていることなので
最近また勉強を再開。

そう、一度ジョージア人の先生に習っていたこともあったのです。
娘は今もその先生に週イチで教わっています。

私たち大人は覚えては忘れるのサイクルが高速過ぎて
頭にほとんど残っていない
なんていうことも続いて、まずは自分でやろう。と思ったのでした。

今ジョージア語の勉強でとてもお世話になっているのが
日本人のRyosei先生のYouTube。

Ryosei

Ryosei先生はジョージアの大学院で言語学の研究をしているくらい
ジョージア語には精通していて
それだけじゃなく、何言語も話すことができる、スーパー言語マン。

ジョージア語の文字という1番基本の部分から、
否定形・疑問文など丁寧に教えてくれています。

日本語で教えてくれているバージョンと英語で教えてくれてるバージョンがあって
英語の勉強にもなるんじゃないかな。

1つの動画が10分前後と完結で
毎日無理なくちょっとずつ進められます。

ジョージア語を勉強しよう!
シリーズは①〜㊿まであるよ。

今はまだこれまでの学んだことのある復習部分のパートなんだけど
忘れてることがたくさん!

ジョージアの人と簡単な会話のやり取りができるようになりたいな!

აბახე!アバへ!

ABOUT ME
cosmicalz
はじめまして。じゃっかんあるつです。 有機農家のパートナーと2021年4月にジョージア🇬🇪へ子連れ移住しました!(娘は中1だけどジョージアでは小6)。ジョージアワイン大好き🍷娘がトビリシのWaldorf Schoolに通っています。 氣功整体師。