こんにちは！じゃっかんあるつ（@cosmicalz）です。
ジョージアに住み始めてから、ジョージア語の難しさに驚愕する日々
しばーーーらくが続いたよ。
美しいジョージア文字。
ジョージアでは年配の人たちはロシア語が話せるし
若者やお店の店員さんなんかはだいたい英語が話せるから
旅行やちょっと滞在するくらいだったら
ジョージア語を学ぶ必要はもしかしてないのかもだけど
娘が現地の小学校に通うってこともあるし
ジョージアの人たちとジョージアの言葉でコミュニケーションを取れるようになりたい！
ってのもあって、ジョージア人の先生にジョージア語を教わり始めたのは6月の初めのこと。
3ヶ月間の夏休みがあって、全くジョージア語を勉強してなかったら
見事に忘れていて、また取り戻している最中。
最近やっと重い腰をあげて11以上の数字や色を覚えたり。
お店の店員さんとのやり取りも
金額を聞いたら、なるべく細かい位の数字まで聞き取って
お金を出すようにしだした（やっとw）
今までは細かいところはわからないから、その値段よりも大きいであろう札を出して
硬貨ばっかり増えてたよw
アルファベットは読めるから、街の看板とかは読むことはできるんだ〜
カフェなんかでもなるべくジョージア語で注文するようにしていて
そうするとガンガンにジョージア語で会話を続けようとしてくれるんだけど
決まりきったこと以外は全く聞き取れない。
まずは聞き取れるようになりたいなー。
こないだご飯を食べに行った時に、久しぶりに会った顔馴染みの店員さんが
私たちが注文でジョージア語をちょっと使ったりしたら
びっくりして、ジョージア語でいろいろ話しかけてきて
そうなるとチンプンカンプンなのだけど、
娘は何やら聞き取っていて返事を返している！
え〜いつの間に！
店員さんもとても喜んでみんなHAPPY。
若い&学校の友達効果ってすごいなー。
ジョージア人の友達は身振り手振り、時には大袈裟なジェスチャーでも
伝えようとしてくれるらしく
おかげで娘のリスニング力はメキメキ上達している模様。
先生や友達が何を言ってるか、だいたいわかるようになってきてるって。
そんな具合で子どもの言語取得能力を目の当たりにしてます。
