AGENDA.GE HPより
こんにちは!じゃっかんあるつ(@cosmicalz)です。
95か国のリモートワーカーを対象にした
ジョージア入国が可能になるプログラム
【Remotely from Georgia】
申請フォームの中でちょっとわからない点があったから
在日ジョージア大使館に質問して、いただいた回答を参考に載せたりしましたが
↓
あれ?
ずいぶんと申請フォームがシンプルになってないか??
フォーマットはこちら。
そうなのです。
財務証明書をアップロードするようになっていたり
滞在日数をカバーする医療保険をアップロードするようになっていたのに
まーったくなくなってる!!
申請が殺到して書類を確認するのが大変になったからかな?
そしたらどうやって確認するんだろーと思って
よくよく申請フォーマットを見てみたら
一番最初の選択肢
①どのような職業形態なのか(フリーランサー、正社員、事業主)
どれかを選択すると質問事項が追加で出現します。
(ラズさん教えてくださってありがとうございます!)
質問事項の説明はこちらのblogで。
そして当初のフォーマットにはなかった部分
一番最後の
I agree with terms and conditions
(利用規約に同意します)
ってとこのチェックボックスをポチッとすると
以下のような英文がズラーっと。
Upon crossing the Border of Georgia business traveler should:
Go through mandatory 12-day quarantine at the designated hotel in Georgia, followed by obligatory PCR testing upon the completion of quarantine.
The traveler takes the responsibility to cover all expenses related to mandatory quarantine and obligatory PCR testing, as well as all possible COVID-19 treatment costs personally and/or through valid medical insurance.
The violation of these conditions will be subject to penalty according to the Georgian Legislation.
Obtaining an entry permit based on the submission of this application will not serve as a visa waiver.
I certify that the information submitted through this application is true and correct to the best of my knowledge. I further understand that any false statements may result in rejection of my application.
I agree to receive the medical service in case of a confirmed COVID -19 infection.
I agree with processing my personal data by the relevant authorities in accordance with the Georgian legislation.
I agree to provide additional documentation requested by the relevant authorities during processing the application.
Obtaining an entry permit based on the submission of this application does not guarantee entry to Georgia. The final decision on the admission of travelers is made by Border Officers.
ジョージア国境を越える際、ビジネス旅行者は次のことを行う必要があります。
ジョージアの指定ホテルで12日間(現在は8日間に変更)の強制隔離を受け、
隔離終了後にPCR検査を受けることが義務付けられています。
ビジネス旅行者は、強制的な隔離とPCR検査の義務化に関連したすべての費用、
およびCOVID-19の治療にかかるすべての可能性のある費用を、
個人的におよび/または有効な医療保険を介して負担する責任を負います。
これらの条件に違反した場合は、ジョージアの法律により罰則の対象となります。
この申請書の提出に基づいて入国許可証を取得しても、ビザの免除にはなりません。
この申請の情報が真実であり、正しいことを保証します。
さらに、虚偽の陳述により私の申請が却下される場合があることを理解しています。
COVID-19感染が確認された場合に医療サービスを受けることに同意します。
ジョージアの法律に従って関係当局が私の個人データを処理することに同意します。
申請の処理中に関係当局から要求された追加書類を提供することに同意します。
この申請書の提出に基づいて入国許可を取得しても、ジョージアへの入国が保証されるわけではありません。
旅行者の入国に関する最終決定は国境担当官によって行われます。
ですって。